1. O autor do Seriado Lost não
levou em conta os equipamentos do avião em
casos de acidente.
(Contribuição de Roberto
Missano)
2. Este ano começa a 3ª
temporada, mas nunca se viu uma equipe de
busca e salvamento que poderia jogar um
balde de água fria na série.
(Contribuição de Roberto
Missano)
3. Trata-se do ELT (transmissor
/ localizador de emergência) acionado em
caso de acidente grave da aeronave.
(Contribuição de Roberto
Missano)
4. Este equipamento transmite
por satélite a localização do acidente ou
por ondas de rádio na freqüência de
emergência de 121,5 MHz.
(Contribuição de Roberto
Missano)
5. Portanto, a equipe nunca
ficaria por tanto tempo preso na ilha sem
que houvesse ajuda externa.
(Contribuição de Roberto
Missano)
6. No 10º episódio de Lost,
dublado, quando Jack está fazendo um
curativo na mão de Claire, ele pergunta:
"Ela deixou você viajar de
avião nesse estado?" Claire responde: "Sim,
eu fiz um chekup, semana passada, está tudo
bem." Até aí tudo bem.
Na parte em que Jack está na
praia com Kate, Jack diz: "Ah, um plano
novo. você vai afundar e cair fora da ilha.
O Sayid ia adorar." Kate responde: "Já faz
uma semana que ele foi." (dublado) "Já faz
quase uma semana que ele foi." (legendado)
Opa! Se faz uma semana que ele foi, como
Claire fez um checkup semana passada?
Voltando à parte em que
Claire e Jack conversavam, colocando as
legendas, onde dublado está "Sim, eu fiz um
chek-up, semana passada, está tudo bem."...
legendado ficou: "Sim, fiz um checkup uma
semana antes, e ela disse que tudo bem".
Ficou meio estranho a Claire
dizendo que fez um checkup quando eles já
estavam na ilha.
Ps: Se tivessem pelo menos
dublado Kate dizendo ("Já faz quase uma
semana que ele foi.") até dava pra passar,
isso se não contassem quantos dias eles já
estavam na ilha.
Quem quiser conferir aqui está o "tempo" em
que acontecem esses diálogos.
Jack e Claire => 05:15 e Jack e Kate =>
09:00. (Contribuição de Librashiryu)
OBSERVAÇÕES